قتل خطأ في الصينية

• 误杀
• 过失杀人

• قتل    他杀; 使停止; 使出现; 使终止; ...
• خطأ    不对; 不正确; 失错; 差失; 差 ...
• تصنيف:قتل خطأ    杀人案

أمثلة

1. حالتا قتل خطأ (حادثا مرور)
   2例过失杀人(均为交通事故)
2. فأعمال القتل التي هي بمثابة قتل خطأ لا تخضع لعقوبة الإعدام الإلزامية.
   相当于误杀罪的杀人不会被判处硬性规定的死刑。
3. ٧١٢- وبينت الحكومة فيما يتعلق بحالة أندريه دي سوزا أنه قتل خطأ على يد أحد أفراد فرقة الشرطة المتنقلة وأنه تمت محاكمة ذلك الشخص وإدانته بتهمة القتل.
   关于Andre de Sousa的案件，该国政府说道他被警察机动大队一名成员误杀，那位成员后来受到审判，被判犯有杀人罪。
4. وقد شرحت الدولة الطرف (وهذا ما لم يتم الطعن فيه) أن جريمة القتل العمد لا تشمل " أعمال القتل التي هي بمثابة قتل خطأ (على سبيل المثال بسبب التهييج أو المسؤولية المخففة) " .
   该缔约国解释了(而且这一解释未被质疑)谋杀罪不包括 " 相当于误杀罪的杀人(例如，由于激怒或减轻的责任)。
5. وعلى سبيل المثال، في دعوى تتعلق بحالة قتل خطأ وقعت ضحيتها فتاة تبلغ من العمر 19 عاماً كانت تعيش في كنف أهلها وقت وفاتها، فقد قضت المحكمة العليا لولايات ميكرونيزيا الموحدة بموجب أعراف ولاية ياب باعتبار فتاة تبلغ من العمر 19 عاماً على أنها طفلة.
   例如，在一起涉及一名19岁女孩的非法死亡声称----该女孩继续与父母同住一直到她死亡----案件中，最高法院认为，根据雅浦人的习惯，19岁算是儿童。